Dimuat turun daripada YTS.MX
Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX
♪ Menjadi, menjadi perkasa! ♪
♪ Menjadi, menjadi berkuasa! ♪
Salam, sayang sauna!
Saya masih ingat semasa saya kecil
maka kanak-kanak tidak diambil kepada pendandan rambut.
Sebaliknya beberapa wanita baru keluarkan gunting.
Saya masih ingat bagaimana wanita gunting ini tertanya-tanya dan mengeluh:
"Bagaimana kamu, seorang gadis miskin, menguruskan membesar?
Dia tidak mempunyai harapan sebagai seorang wanita: gigi berpintal, terlalu kurus.
Lingkaran biru di bawah mata, rambut sangat nipis."
Tiada siapa yang memberitahu saya secara langsung bahawa saya hodoh, tetapi ia tersirat.
Orang ramai prihatin bahawa anda tidak setanding.
Tepat sekali!
Kakak saya berambut perang panjang dan ayah suka berkata:
"Sangat cantik, seperti sesuatu buatan tangan."
Semua orang mengaguminya.
Dalam kes saya orang hanya bertanya bagaimana keadaan saya di sekolah
dan sama ada saya mempunyai gred yang baik.
Begitulah saudara mara saya diharapkan daripada saya.
Saya ingat saya pergi kepada ibu saya untuk bertanya,
adakah kerana saya tidak cantik langsung?
Ibu pasti mahu untuk menghiburkan saya. Dia berkata:
"Ya, tetapi anda unik!"
Saya sedar itu Saya memang tak cantik.
Dan dengan pengetahuan seperti itu tidak mudah berada dalam dunia wanita.
Saya mengambil masa yang lama, sebelum saya mula rasa cantik.
Saya rasa saya berumur empat puluhan bila dah mula rasa cantik.
Saya merasakan bahawa ia adalah tamparan hebat untuk ibu saya
bahawa dia mempunyai seorang anak perempuan... siapa gemuk.
... siapa yang tidak sesuai menjadi ballerina.
Dia sendiri bermimpi untuk menjadi seorang ballerina.
Sehubungan dengan itu saya ingat itu pujian terbaik daripada ibu saya,
yang saya dan adik-adik saya terima,
ialah apabila dia berkata: "Oh, awak dah jadi kurus!"
Ini adalah pujian yang terbaik.
Apabila anda mendengar bahawa anda rasa - sekarang saya baik!
Kenangan pertama ibu saya ialah bahawa dia berdiri di hadapan cermin
dan memerhati dirinya.
Dia telah mengangkat pakaiannya, berputar sendiri,
memeriksa punggungnya, selulit atau apa sahaja -
dan dia tidak berpuas hati dengan dirinya sendiri.
Impiannya adalah untuk mendapatkan pembesaran payudara, supaya semua lelaki mengidamkannya.
Perkara utama sebagai seorang wanita adalah untuk menarik lelaki.
Itu menjadikan anda seorang wanita yang berharga.
Satu-satunya perkara yang baik tentang badan saya ialah bahawa saya mempunyai payudara yang cantik
apabila mereka mula berkembang. Kemudian ibu saya gembira.
Kakak saya 5 tahun lebih tua daripada saya.
Dia berkembang lebih cepat. Dia berbadan besar.
Saya masih menunggu untuk payudara saya mula membesar.
Saya ingat menunggang basikal dengan epal di bawah baju saya -
terasa seperti mereka melompat.
Adakah ia mantap? - Ya.
Stokin di tangan!
Pukul tengkuk saya.
Ke bahu.
Saya tahu dari filem bahawa rambut anda mungkin gugur.
Tetapi saya tidak pernah terfikir begitu semua bulu badan akan tertanggal.
Saya pergi ke bilik air dan seluar dalam saya penuh dengan rambut.
Kemudian saya teringat bahawa dua minggu telah berlalu
dan rambut saya sepatutnya gugur.
Saya menarik rambut saya dan ia tertanggal.
Satu genggam dan satu lagi...
Anda hanya tarik dan itu sahaja? - Ya.
Saya duduk di hadapan ketuhar, mengambilnya dan memasukkannya ke dalam ketuhar.
Diagnosis ini membuat saya banyak memikirkan semula kehidupan.
Saya tidak fikir saya berasa sakit sekejap.
Saya hanya fikir saya sangat letih.
Saya fikir saya hanya perlu bercuti.
Cuma ada sedikit lesung pipit di sini.
Saya fikir saya akan buat hadiah Krismas untuk diri saya sendiri
dan pergi untuk pemeriksaan kesihatan.
Ternyata...
bahawa saya menghidap kanser payudara.
Reaksi pertama saya adalah seperti -
mungkin takut mati - segala-galanya dalam diri anda membeku.
Lebih kurang dua tiga hari
Saya tidak pergi ke tandas pun. saya tak makan.
Saya telah membatalkan parti Krismas dan perkara lain.
Kemudian saya sedar saya sedang mati dalam ketakutan kematian ini.
Saya menjemput seorang kawan untuk melawat saya -
Saya menangis, bercakap dan merengek tentang kematian kepada kawan saya -
dan kemudian saya mendapat panggilan telefon.
Saya telah dijemput untuk dating.
Ia adalah situasi yang tidak masuk akal. Saya bersiap untuk mati di sini...
Ketawa itu membebaskan saya daripada ketakutan.
Saya sedar bahawa saya belum mati - kenapa saya meraung?
Dan kemudian saya memutuskan untuk mula hidup.
Perkara pertama yang saya lakukan ialah pertimbangkan semula semua jemputan parti Krismas saya.
Saya pergi ke semua parti.
Pada keesokan harinya lelaki ini menghantar mesej dan memohon maaf.
Saya mungkin bukan seorang sahaja yang menerima jemputan tersebut.
Dia kata dia mabuk.
Saya menelefon semula dan berkata: "Saya tidak tahu apa yang wanita lain fikirkan...
tetapi saya berterima kasih kepada anda sepanjang hayat saya!"
Anda tahu perkara sedemikian berlaku kepada manusia,
tetapi anda tidak pernah berfikir ia boleh berlaku kepada anda.
Saya tidak mempunyai rahim.
Saya tidak mempunyai satu daripada ovari saya; bahagian payudara saya hilang.
Sebilangan besar organ telah dipotong daripada saya.
Tetapi apabila saya menjalani pembedahan terakhir ini - kemudian saya merasakan bahawa...
... jiwa tidak boleh dipotong.
Wooh! Bagus!
Berikan sekali lagi, jadi ia terputus dengan betul.
Sauna asap adalah tempat yang suci tempat anda membersihkan diri.
Apabila anda membasuh diri anda bersih- ia adalah satu rahmat.
Anda boleh mencuci semua kotoran anda.
Kami mengucapkan terima kasih kepada orang itu yang memanaskan sauna.
Juga orangnya yang membawa air.
Wanita bersalin dalam sauna asap.
Sauna asap dipanaskan, ibu diletakkan di dalam tab mandi,
dan apabila tiba masa untuk menyampaikan, dia dibawa keluar dari tab mandi.
Kemudian bersalin pun mudah dan tidak begitu menyakitkan.
Apabila seorang anak lelaki dilahirkan, dia adalah tuan baru rumah itu.
Tetapi apabila seorang anak perempuan dilahirkan - oh...
Anak perempuan itu...
Tiada siapa yang berkata mereka mahukan anak perempuan - seorang anak lelaki dikehendaki lebih.
Anak lelaki bekerja,
tetapi anak perempuan terpaksa diserahkan dengan mas kahwin.
Saudara-mara saya kini telah meninggalkan saya dengan tenang dengan subjek ini,
tapi seketika saya terfikir Saya hanya akan membuat seseorang.
Hanya untuk mengeluarkan topik ini dari agenda.
Saya sebenarnya mempunyai saudara yang sangat baik... tetapi ya - itu membuka mata saya.
Saya fikir masalahnya adalah bahawa tiada siapa yang mahukan saya.
Dan mereka fikir, bahawa saya tidak mahu sesiapa sahaja dan pilihannya sangat besar.
Anda mula melihatnya secara berbeza.
Sama ada ikan banyak atau kurang ikan di laut,
sebenarnya semua ada dalam kepala awak.
Tepat sekali.
Saya tidak pasti sama ada tekanan ini datang lebih daripada masyarakat atau dari diri saya sendiri.
Ia juga sangat penting bagi saya untuk mempunyai beberapa jenis teman.
Walaupun, kebanyakan masa Saya tidak mempunyai satu.
Kemudian sekali lagi - saya telah berkahwin dan telah ada ini dan itu.
Tetapi...
Saya berusia lebih 30 tahun
apabila saya menerima bahawa ia adalah OK untuk bersendirian juga.
Dan apabila saya pergi ke beberapa acara keluarga -
pengebumian atau perkara seperti itu -
kemudian sepanjang masa ketegangan hanya tumbuh dan berkembang,
sebab aku sedar umur aku dah 34-35.
Ibu bapa saya tidak malah bertanya lagi -
mereka telah kehilangan semua harapan.
Mereka mungkin mahukan cucu, tetapi tidak ada -
dan kemudian sepanjang masa tekanan ini tumbuh dan berkembang.
Saya ingat satu terutamanya detik lucu dari pengebumian.
Dalam tempoh ini saya mempunyai pasangan.
Dia tidak bersama saya semasa pengebumian, tetapi sekurang-kurangnya saya boleh katakan,
bahawa saya mempunyai seorang lelaki dengan seorang kanak-kanak berumur 12 tahun.
Dan kemudian salah seorang daripada saya saudara perempuan berkata:
"Sekurang-kurangnya ia sesuatu!"
... air suam.
Nak minum pun boleh kan?
ya.
Saya pergi ke majlis perkahwinan baru-baru ini dan jenaka sedemikian berkembang di sana:
kepada perempuan itu yang menangkap sejambak pengantin,
semua tetamu lelaki perlu menghantar gambar batang mereka.
Daripada gambar-gambar itu dia boleh pilih?
Saya tidak ingat bagaimana kami sampai ke sana.
Adakah anda tahu apa yang baru berlaku?
Saya fikir dick-pic ialah beberapa aplikasi baharu.
Saya tidak faham langsung.
Saya tidak pernah menerima sebarang gambar batang.
Bagaimana sebenarnya ia berfungsi?
Apa sebenarnya yang mereka gambarkan?
Kawan saya telah mengalaminya dan ia agak mengerikan.
Ini adalah beberapa perkara Tinder.
Seorang lelaki mula bercakap dengan anda
dan kemudian secara tiba-tiba gambar batang sampai!
Memang syok betul!
Saya tidak akan bayangkan bahawa saya berada di Tinder,
dan kemudian tiba-tiba Saya akan menghantar gambar pussy.
Ia sangat kelakar. Saya juga tidak dapat membayangkannya.
Saya mempunyai pasangan yang tengah seks
memutuskan untuk datang dengan lakonan yang 'menarik'.
Sebelum memasuki saya,
dia berkata: "Mintalah!"
Suka - "Mintalah!"
Dan kemudian saya terpaksa mengatakan ini -
mesti ada kata Saya tidak ingat lagi -
tetapi pada asasnya saya terpaksa bertanya: "Boleh saya minta zakarnya?"
Dan saya bertanya sekali tetapi...
Fikiran saya menjadi kosong!
Jadi saya berkata: "Boleh saya dapatkan zakarnya, tolong!"
Dan kemudian dia berkata: "Tidak, tanyalah dengan baik!"
Keinginan ini untuk dikehendaki dan didengar,
bahawa dia sangat menginginkan saya dia merayu.
Apa yang dia maksudkan dengan baik? - Pengaruh filem lucah?
Mungkin. Tetapi saya rasa saya bertanya dengan suara yang lebih lembut kemudian.
"Boleh saya minta zakarnya?"
Ia sangat nyata.
Saya tidak boleh marah pun,
kerana bagi saya ia seperti... salam dari angkasa lepas.
Saya tidak pernah berjumpa perkara sedemikian sebelum ini.
Adakah anda memberitahu ibu anda?
Adakah dia tahu?
Dan ayah?
Mereka mendapat tahu tahun ini. Sebenarnya tahun lepas.
Terus dari saya.
Mungkin mereka meneka, tetapi mungkin tidak.
Oh Tuhan! Bilakah ia?
2009 - hampir sepuluh tahun yang lalu.
Saya pergi ke kem renang selama tiga hari.
Saya tinggal di tempat kawan. Dia adalah kawan yang sangat rapat dengan saya.
Saya ingat - Saya duduk di atas sofa...
... Dua lagi gadis duduk di sofa lain.
Dan entah dari mana datang perasaan ini...
Badai terbesar yang pernah anda rasai, hanya jatuh pada anda!
Dan saya merasakan satu perasaan yang saya tidak pernah rasa sebelum ini!
Seratus kali lebih kuat daripada apa sahaja yang saya fikir saya boleh rasa.
Saya tahu dengan tepat bahawa ia adalah terhadap orang itu.
Dan saya tahu bahawa ia sesuatu yang bermaksud cinta - dan ia mengejutkan saya.
Saya tidak dapat berkata-kata petang itu lagi.
Saya tidak memberitahu sesiapa; tidak berkongsi dengan sesiapa pun.
Dan kemudian saya seperti: "Betul ke?! Adakah saya suka perempuan sekarang?
Adakah anda bergurau? Boleh hidup dapat lebih teruk daripada yang sedia ada?"
Sekurang-kurangnya saya kini faham kenapa aku tak jodoh dengan mana-mana lelaki.
Saya tahu saya terpaksa menamatkannya hubungan saya sekarang!
Saya mengambil masa tiga minggu untuk memutuskan hubungan dengan lelaki ini.
Sukar untuk memberitahunya - pasangan saya pada masa itu.
Saya tidak tahu bagaimana untuk bercakap tentang perkara sebegitu pada masa itu.
Saya telah mencipta alasan...
"Hei, awak agak terlalu feminin untuk saya!
Ia tidak benar-benar berkesan untuk saya!"
Sesuatu yang tidak masuk akal sama sekali.
Saya bayangkan ia mesti pergi parut besar padanya.
Ia tidak bagus, tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk mengatakannya dengan cara lain.
Kemudian saya memulakan perjalanan untuk menerima diri saya.
Mula menemui, sama ada ia benar-benar benar.
Itu adalah proses yang sangat kompleks...
Kerana orang terhadap siapa Saya mempunyai perasaan itu ...
Saya memberitahunya bahawa saya mempunyai perasaan seperti itu,
tapi saya tak jangka apa-apa daripada awak.
Saya pasti tidak mahu apa-apa daripada awak.
Tetapi saya merasakan itu kita tidak boleh terus bercakap
sebelum saya keluar dari diri saya sendiri.
Jika kad tidak dibuka? - Ya.
Dan terdapat pengabaian total.
Dia kata saya orang paling kotor dia pernah jumpa.
Dan itu menyakitkan. Itu benar-benar menyakitkan saya.
Sesuatu yang begitu semula jadi bagi saya, bahawa saya masih belajar tentang diri saya...
Dan seseorang berkata bahawa saya pengotor.
Ia menyakitkan dan ia adalah satu proses -
proses yang agak panjang.
Tahun lepas saya pergi ke rumah ibu bapa saya dan berfikir:
"Sialan! Saya akan beritahu mereka!"
Tetapi ia entah bagaimana tidak selesa, Saya tidak mahu melakukannya.
Tetapi kemudian pasangan saya
atas sebab tertentu telah membawa bunga ke pintu depan pada waktu malam!
Seperti sejambak bunga yang besar.
Saya bangun pada waktu pagi dan mendengar, "Elsa, awak ada bunga!"
bunga? Adakah anda bergurau? Saya tahu dari siapa mereka.
Ayah bertanya: "Oh! Awak ada teman lelaki?!" "Siapa yang hantar bunga?"
Saya seperti, "Baiklah, saya telah diberi peluang..."
Saya berasa sangat tidak selesa di sana di dapur dan saya hanya berkata:
"Ya, bunga yang sangat cantik..."
Saya pergi ke tingkat dua untuk seketika,
dan berfikir mengapa saya tidak mengambil peluang ini?
Turun ke bawah semula dan berkata: "Ayah tanya siapa hantar bunga tu?"
"Ya, jadi saya bertanya."
Saya berkata: "Baiklah, saya mendapat mereka daripada pasangan saya - dia seorang wanita."
Saya tidak ingat bagaimana sebenarnya, tapi saya cakap kita ada hubungan.
Ayah berpaling dari TV dan memandang saya.
"What?! Awak lesbian ke?!"
Saya menjawab, "Ya, saya tidak tahu. Saya rasa begitulah cara mereka memanggil kami."
Dia berkata, "Ah", kembali ke TV dan tidak berkata apa-apa lagi.
Dan kemudian ibu duduk di sofa dan dengan sedar berkata:
"Manusia adalah manusia!"
Dan itu sahaja.
Dan topik ini belum dibincangkan lebih lanjut dalam keluarga kami.
Tak nak basahkan rambut ke?
Hanya orang terdekat sahaja yang tahu bagaimana keadaan ibu saya sebenarnya.
Yang lain terus mengulang betapa baiknya dia.
Saya mendengar bagaimana dia menutup pintu, untuk meneka apa mood dia.
Dan selalunya dia berada dalam mood atau hanya penat.
Dia mempunyai tiga orang anak.
Kesatuan Soviet runtuh... Masa kupon...
Semasa dia menutup pintu, apakah jenis langkah yang menghampiri?
“Pinggan mangkuk tak basuh lagi! Awak buat apa kat sini?"
Ia sangat menakutkan.
Lain kali dia pulang
dan telah merancang untuk pergi untuk memetik blueberry.
Tetapi saya dan kakak saya sama-sama penat.
Saya berkata: "Saya tidak mahu pergi untuk memetik blueberry hari ini."
Dalam kemarahan dia melemparkan baldi di seluruh halaman.
"Tiada apa-apa yang dilakukan di sini, semuanya macam..."
Pada satu ketika saya ingat, Aku mula melangkah keluar dari pintu pagar...
... dan dia mengejar saya dengan sabit, cuba memotong saya dengannya.
Saya berlari untuk hidup saya kerana dia mengejar saya dengan sabit.
Sekiranya saya berhenti, dia hanya akan memotong kaki saya.
Anda bertanya kepada saya sama ada saya mahu ibu saya masih hidup.
Apabila dia meninggal dunia, sama seperti dalam hidupnya,
Saya mempunyai perasaan yang bercanggah.
Saya berharap dia mati semasa dia masih hidup.
Dari semasa ke semasa, saya juga terfikir bahawa saya akan membunuhnya,
dan kadang-kadang saya takut dia akan datang dan membunuh saya.
Ia menakutkan. Ia sangat menakutkan.
Namun dia sangat menyayangi kami, dia sangat menyayangi saya.
Apakah rupanya?
Cinta, ya, saya...
Saya berasa seperti dia mengambil berat tentang kami sebaik mungkin.
Bahawa dia takut sepanjang masa,
hatinya bergetar untuk kita - adakah semuanya baik-baik saja dengan kita?
Dia terpaksa menyemak sepanjang masa untuk memastikan kami baik-baik saja.
Bahawa kita mempunyai segala-galanya.
Bahawa kita melakukan sesuatu, kerana dia memahami mereka betul,
kerana kemudian semuanya baik-baik saja dengan kami.
Ini adalah ungkapan kepeduliannya, dia tidak tahu cara lain.
Hanya melalui kawalan penuh.
Tidak ada perkataan seperti itu seperti cinta dalam keluarga kita.
Jika anda berkata begitu ayah bertanya dengan segera:
"Apakah itu?" Dia baru tanya lagi tahun ni.
Saya menjawab itu ia adalah haiwan yang menarik.
Adakah ia sejenis makanan?
Orang Estonia sebenarnya tidak mahu untuk bercakap mengenainya.
ya.
Bagaimana pula dengan memeluk, membelai, sedang dipeluk?
Tidak, tidak pernah, tidak pernah.
Pernah saya pergi dari rumah selama hampir lima tahun.
Kepulangan saya ke rumah adalah satu kejutan. Mereka tidak tahu mengenainya.
Ibu ada di rumah semasa saya tiba menaiki basikal. Ayah tidak.
Saya masuk melalui lorong dan menjenguk ke dapur.
Ibu memandang saya dan berkata: "Oh, awak sudah pulang."
Dan itu sahaja - tidak berpelukan, tidak memasak, tiada apa-apa.
Dan tiada siapa yang bertanya, bagaimana perjalanan anda?
Ke mana anda pergi, apa yang anda lakukan? - Apa khabar?
Bagaimana perasaan anda? Siapakah rakan-rakan kamu?
Oh, anda mendapati masa untuk datang.
Tepat bahawa "oh, anda telah menemui masanya."
Ya, frasa pertama sudah...
Sejam kemudian ayah pulang
dan berpaling kepada saya dengan perkara yang sama "Oh, awak sudah pulang!"
Saya bertanya sama ada mereka mempunyai perjanjian untuk menyambut saya dengan ayat yang sama?
Then nasib baik abang datang dan dia bertanya banyak soalan.
Saya melihat bagaimana ibu saya mendengar dengan tekun.
Abang pun bagitahu bahawa dia sebenarnya telah membaca
semua perkara yang mungkin tentang perjalanan saya.
Tetapi dia tidak mahu menunjukkan kepada saya bahawa dia tahu, bahawa dia berminat.
Dan kemudian saya seperti wow - ini sangat menyedihkan.
Kerana mengambil berat tidak harus ditunjukkan. Ia adalah satu kelemahan.
ya.
Anda sentiasa mempunyai keberanian untuk lari.
Anda telah mempunyai keberanian untuk melakukan sesuatu yang lain.
Ini adalah sesuatu yang sangat saya kagumi
dan apa yang saya tidak pernah berani lakukan.
Ada berpelukan, ya,
meletakkan tangan di leher dan bercium juga.
Tiada apa-apa kecuali ciuman dibenarkan.
Ibu menerangkan:
“Awak boleh tidur dengan budak lelaki tetapi anda tidak boleh menyerahkan diri anda kepadanya!"
“Jangan biarkan budak itu menyentuh kamu di mana dia tidak perlu!"
Jika pada masa itu seorang gadis mempunyai anak, ia amat memalukan.
Dengan cara yang
keupayaan Bumi untuk menghasilkan makanan adalah sumber.
Badan perempuan juga dilihat sebagai sumber.
Keupayaan wanita untuk melahirkan anak telah dilihat sebagai sumber.
Adakah anda fikir lelaki patut bersuara atas keputusan bersalin atau tidak?
Keputusan ini sepatutnya hanya terpulang kepada wanita.
Apa yang wanita mahu lakukan dengan badan mereka sepatutnya hanya terpulang kepada mereka.
Seharusnya tiada kata-kata daripada sesiapa
sama ada anda perlu mempunyai lebih atau mana-mana kanak-kanak.
Adakah anda pernah menggugurkan kandungan? - Ya, sekali.
Berapakah umur awak? - Pada awal dua puluhan saya.
Saya juga pernah menggugurkan kandungan.
Dengan saya ia adalah seperti ini.
Saya sangat mencintai seorang budak lelaki.
Dan kemudian saya hamil.
Saya sangat gembira apabila Saya mendapat tahu saya hamil.
Saya menjemput budak ini untuk melawat saya.
Saya fikir ini adalah berita baik -
dan kemudian saya memberitahunya.
Dia terdiam dan selepas beberapa ketika dia berkata...
dia perlu pergi minum dengan kawan-kawannya sekarang.
Dan itu...
... bahawa dia tidak mahu bayi ini.
Jika saya bersalin, Saya perlu menghadapi semuanya sendiri.
Dia tidak mahu melihat kanak-kanak ini sama sekali.
Dan saya merasakan segala-galanya pecah dalam diri saya.
Dan kemudian saya terlalu takut untuk bersalin.
Saya dapati ada sejenis pil pengguguran.
Ia berada di Finland ketika itu.
Di Estonia, sejenis sekolah lama pengguguran dilakukan,
di mana anda boleh menjadi mandul. Saya takut dengannya.
Dan kemudian saya memberitahu teman lelaki saya
untuk sekurang-kurangnya membayar pengguguran.
Ketulan keluar di beberapa tandas di Helsinki.
Seorang lelaki boleh memberi anda wang, tetapi anda perlu melaluinya.
Dan awak duduk dalam tandas atau di pejabat doktor masih bersendirian.
Saya rasa ramai lelaki tidak tahu itu isteri mereka telah menggugurkan kandungan.
Yang pasti...
Ibu saya pernah mengalami, contohnya...
beberapa kali pengguguran...
Tetapi dia masih malu, dia tak berani nak cakap.
Saya juga malu.
♪ Oh, pengantin lelaki penipu yang dikasihi! ♪
♪ Anda menipu ibu dan bapa mertua! ♪
♪ Anda menipu anak perempuan mereka! ♪
♪ Awak berjanji untuk menggendongnya dalam gerabak! ♪
♪ Anda berjanji untuk menghayunkannya dalam buaian! ♪
Saya telah memikirkan pilihan yang kita ada sebagai wanita.
Nenek saya tidak pernah berkata sendiri,
tetapi saya mendengarnya kemudian.
Dia dipukul dengan teruk oleh suaminya.
Oleh datuk saya, yang saya ada tak pernah jumpa sebab dia meninggal lebih awal.
Dia pernah memukulnya dengan menghantukkan kepalanya ke lantai.
Sekali tulang rusuknya patah dan dia dibawa ke hospital.
Dan kesihatan mentalnya...
Semua kebuluran besar selepas perang...
Pada akhir 1940-an, 1950-an...
Ladang kolektif... Semua syarat ini...
Jadi apakah pilihan anda?
Walaupun ketika datuk mengambil wanita lain
untuk tinggal bersama mereka dalam rumah yang sama,
itupun nenek masih...
Dia kekal bujang selepas dia sudah mati.
Dia masih menziarahi kuburnya dari semasa ke semasa dan...
Bak kata makcik saya...
nenek tergila-gilakan lelaki ini.
Semua orang memberi amaran kepadanya tentang dia -
dia seorang perempuan dan pemabuk.
Tetapi ya - ia menarik...
Nenek telah membuat pilihannya memihak kepada lelaki ini.
Dan ia adalah pilihan terakhir.
Anda boleh dipukul atau pun dipukul hingga mati.
Rambut menjadi terlalu panas jika tidak. Anda boleh mendengar mereka berderak.
Terima kasih.
Awak sedang tidur.
Terdapat banyak selimut dan banyaknya peralatan tempat tidur...
Dan...
Tuhan, betapa cantiknya awak.
Saya harap awak akan terus tidur.
Saya membawa kertas dan pen dan saya menarik awak.
Anda tidur seperti itu, tangan di bawah dagu anda.
Saya menarik awak.
Dan sekarang saya telah menemui
bahawa ia adalah yang paling selesa kedudukan untuk tidur.
Saya pun gulung selimut di sini.
Jika saya mempunyai 15 minit tepat tidur pada siang hari,
maka ini adalah kedudukan yang saya boleh betul-betul tertidur dengan segera.
Dan apabila saya memberikan anda gambar itu, itupun saya takut...
Bagaimana anda menyukainya atau adakah anda menganggapnya penting?
Saya tidak begitu ingat bagaimana...
macam mana semua jadi macam ni...
mungkin agak mabuk.
Tapi saya ingat nak cium awak
atau awak cium saya atau kita bercium antara satu sama lain.
Tetapi bagaimana ia berlaku?
By the way, saya pun tak ingat bagaimana ia pertama kali berlaku.
Mungkin kami mabuk.
Ia seolah-olah saya bahawa...
Itu okay, itu sebenarnya awak suka lelaki, dan...
Dan saya sangat takut terluka.
Itu ternyata hanya permainan...
... untuk awak.
Dan saya tidak mempunyai apa-apa... ia pastinya bukan permainan.
Tetapi saya tidak faham sama ada ia sesuatu yang lebih daripada mencubanya.
Saya sebenarnya masih tidak tahu...
Kami mempunyai konsep tersebut begitu kuat di hadapan kita,
yang sepatutnya menawarkan anda keintiman dan siapa yang patut anda rindui.
Kita semua mendambakan keintiman,
tetapi adakah kita berani membiarkannya
apa yang kelihatan, baik, luar biasa?
Adakah kita mengenali pada saat itu apa yang kita mahu?
Adakah awak bermaksud bahawa anda mempunyai konsep yang kuat ini,
bahawa hanya seorang lelaki dan seorang wanita patut bersama?
Ya, dan saya tidak tahu jika saya masih memilikinya.
saya tidak tahu...
Nah, saya tidak merasakan keinginan yang besar untuk ujikaji
tetapi saya tahu, bahawa saya telah melihat anda dalam mimpi saya.
Putus cinta adalah dosa yang sangat besar.
Saya tidak kenal sesiapa siapa yang akan bercerai di sini,
tak pernah dengar pun.
Mereka yang berkahwin, walaupun ada kesulitan...
Bergaduh dan bergaduh sehingga mereka akhirnya berdamai.
Dan mereka hidup bersama sehingga mati.
Jiran saya di atas bukit,
isterinya meninggal dan dia bertanya kepada saya,
“Mari sayang, boleh tak awak datang basuh dia?
Saya sudah memanaskan sauna untuk memanaskan air."
Siapa yang membasuh mayat dengan air suam? Saya tidak pernah mendengarnya sebelum ini!
Tetapi dia tidak pernah berurusan dengan orang mati sebelum ini,
dia fikir isteri perlu dibasuh dengan air suam.
Saya telah membasuh begitu ramai orang mati.
Saya rasa saya ada, saya tidak tahu...
Mereka dipanggil untuk membasuh si mati...
yang berani dan tidak takut. Tetapi ada yang takut mati
dan mereka tidak mahu menyentuh orang mati.
Empat puluh hari jiwa si mati ada di rumah.
Dan melihat segala-galanya.
Empat puluh hari hampir berlalu selepas kematian suami saya.
Empat puluh hari telah berlalu dan sudah petang.
Semasa saya tidur di atas katil, Saya membuka mata saya
dan suami saya sedang berdiri di sebelah saya
memakai pakaian yang sama di mana dia dikebumikan.
Dia memandang saya dan saya sangat gembira - senyuman terukir di wajah saya.
"Nah, bukankah awak sudah mati?" Saya bertanya...
Semasa saya melihat dia hilang.
Rasa. Adakah ia sesuai?
Ya betul.
Semangat yang dikasihi, kini giliran anda...
... mari basuh diri.
Jika anda melakukan sauna roh...
Saya tidak berani untuk menghubungi ibu saya.
Sebab saya rasa dia mungkin marah dengan saya.
Saya mempunyai pengalaman rapat dengan kematian dalam hidup saya.
Saya mempunyai hubungan saya sendiri dengan kematian.
Saya berumur 39 tahun semasa saya mengandung.
Ia adalah kali kedua dalam hidup saya.
Anak pertama saya sudah besar.
Ada cinta baru dalam hidup saya.
Kami berdua sangat menantikan bayi ini.
Ada beberapa hari lagi sehingga tarikh tamat tempoh.
Apabila saya tidur pada waktu malam Saya ingat perasaan -
pelik, dia tidak berpindah untuk masa yang lama.
Tetapi saya fikir tidak mengapa, dia hanya tidur.
Saya fikir mari kita pergi ke hospital dan semak hanya untuk menenangkan hati kita.
Dan kemudian ada saat ini apabila wanita itu...
... yang ada di perut awak dengan peranti tidak berkata apa-apa.
Tetapi anda melihat dia dan anda tahu...
Apabila bayi mati dalam diri anda, maka bersalin mesti diinduksi.
Jelas anak ini tidak akan keluar sendiri lagi.
Proses induksi ini mengambil masa yang agak lama -
sekurang-kurangnya dalam kes saya ia berlangsung agak lama.
Sepanjang malam dan sepanjang hari.
Saya ingat pada satu ketika apabila kesakitan itu datang
kemudian saya hanya menjerit.
Ketika anak pertama saya lahir, kemudian saya tidak mengeluarkan suara.
Ia kelihatan pelik entah bagaimana atau saya tidak dapat melakukannya.
Sekarang ia seperti satu-satunya perkara yang boleh saya lakukan.
Pada akhirnya, bersalin adalah seperti bersalin.
Setiap wanita yang telah melahirkan anak tahu perasaan ini
bahawa pada satu ketika anda berada di suatu tempat di zon.
Dan dalam erti kata itu ia tidak begitu penting
sama ada anda sedang bersalin kepada anak yang masih hidup atau tidak bernyawa.
Zon ini masih sama, apabila bersalin mula menghampiri
atau kanak-kanak mula keluar.
Pada satu ketika rasa sakit itu hanya berakhir.
Kemudian saya ingat apabila bayi itu diletakkan di atas ribaan saya.
Bayi ini sangat cantik - dia masih hangat.
Dan kemudian perlahan-lahan...
Dia mula menjadi lebih sejuk...
dan lebih sejuk.
Doktor kata...
... jika bayi anda telah meninggal dunia dalam kandungan, sebaiknya lahirkan sendiri
dan tidak mempunyai bahagian C. Ramai wanita membantahnya -
bahawa ia cukup sukar, kenapa masih perlu bersalin?
Saya sebenarnya gembira saya bersalin,
sebab sakit yang anda rasa semasa bersalin
akhirnya akan mula bekerja untuk anda.
Jadi apabila semuanya berakhir,
sebahagian daripada kesakitan ini sudah hangus atau larut.
Garam, garam, lindungi saya daripada kejahatan baik luar mahupun dalam...
Apa yang perlu pergi, harus pergi...
Keluar! Mati-mati, keluar sekarang!
Bersihkan anak!
Jadilah ia...
Air, hilangkan rasa sakit…
Sekarang ia dipanggil tempoh,
ketika saya masih kecil ia dipanggil 'penyakit anda'.
Saya mengalami haid pertama, dan kemudian saya...
Ibu saya sangat bodoh itu dia tak explain pasal penyakit..
Saya melihat sesuatu bermula untuk mengalir keluar dari saya
dan saya pergi ke belakang pintu dan mula menangis,
bahawa sekarang saya kehabisan darah dan itu sahaja.
Saya rasa saya tidak mempunyai apa-apa seluar dalam kemudian.
Saya menangis di sana dan ibu bertanya:
"Kenapa awak menangis sayang, di sini di pintu?"
Ibu nampak apa yang tak kena dan berkata: "Oh!"
"Sayang anak, tidak salah, awak jadi perempuan sekarang!"
"Sekarang penyakit awak telah bermula!"
Kemudian anda menjadi seorang wanita,
sehingga sakit anda masih kecil.
Bagaimana anda diberitahu? Adakah anda diberitahu...
Nenek saya selalu berkata kepada saya untuk pergi mencuci wee-wee saya.
Dan ia sangat memalukan.
Kadang-kadang dia berkata di hadapan datuk saya dan ia sangat mengerikan.
Saya seorang gadis kecil, tetapi entah bagaimana saya sangat malu.
Di mana melakukan sedemikian malu datang dari?
Adakah awak ingat? - Saya sudi.
Adakah begitu? - Saya juga malu mengenainya.
Tetapi apa yang anda beritahu anak perempuan anda? - Gebu.
gebu? - Ya.
Saya fikir ia adalah pussy. Saya katakan pussy.
Saya juga mengatakan pussy.
Pussy... Saya tidak boleh mengatakan wee-wee, kerana dengan ini saya ada...
sepenuhnya... - Tapi ini - basuh bahagian bawah awak?
Ia adalah mengerikan! Saya benci!
Tepat sekali! Itu sangat mengerikan!
Ya, basuh bahagian bawah badan anda. Bahagian bawah saya semua bersih!
Dan anda perlu melaporkan kepada nenek atau ibu anda.
Saya ingat, sebagai contoh - Saya mempunyai seorang nenek
dan cita-citanya adalah wanita tulen - seorang wanita mestilah suci.
Saya masih ingat, saya berumur 4 atau 5 tahun, dia membawa saya keluar
dan kami mula bercakap, bahawa ia sangat penting
yang tidak dimiliki oleh seorang wanita seluar longgar.
Dan kemudian saya berfikir, bagaimana jika saya memakai gaun?
Saya tidak faham apa maksudnya.
Okay, kenapa tidak? Longgar - jadi seluar anda jatuh?
Ya, mereka jatuh.
Nah dan kemudian anda boleh... bahawa anda perlu menyimpannya.
Apa yang perlu saya simpan? Anda perlu menjaga kesucian anda.
Apakah yang anda maksudkan, kesucian? Macam saya basuh sendiri?
Kemudian dia berkata bahawa dara adalah aset terpenting wanita,
ia mesti disimpan dengan sangat berhati-hati.
Dan saya membayangkan, Lagipun, setiap gadis membayangkannya,
macam mana - kali pertama?
Bahawa ada seorang budak lelaki, yang sangat menyayangi saya.
Dan kemudian ia berlaku, sebaliknya ada orang tua yang menjijikkan merogol saya.
Bagaimana awak sampai kepada orang tua ini?
Semasa saya berumur 16 atau 17 tahun,
Bagaimanapun, saya membonceng,
dan kemudian...
Kemudian saya dijemput oleh seorang lelaki tua dan dia nampak sangat peramah.
Dia bergurau dan radio sedang dimainkan.
Ada lagu tentang bunga ros oleh Mati Nuude.
Saya pun mula menyanyi bersama.
Jadi ya, sangat bagus.
Dan kemudian dia berkata: "Oh, saya perlu ambil minyak."
"Saya akan membawa awak lebih jauh, tetapi saya perlu mendapatkan minyak."
Dan kemudian dia berpaling menuju ke beberapa kampung.
Dan saya fikir - okay.
Kemudian dia memandu dan pada satu ketika, apabila dia berpaling,
Saya tiba-tiba mempunyai perasaan ini dalam perut saya, itu oh crap.
Dan kemudian dia berpaling ke jalan hutan.
Kemudian saya menyedari bahawa saya berada dalam najis yang mendalam. Ini bukan stesen minyak.
Fikiran mula bergegas seperti orang gila, apa aku nak buat sekarang...
Kemudian dia singgah di sebuah rumah dan keluar.
Saya mahu keluar dari pintu dan saya sedar,
yang ada di belakang tempat saya duduk, pintu-pintu ini tidak terbuka.
Bahawa mereka dibuat sedemikian bahawa saya tidak boleh keluar.
Dan kemudian saya mendengar salakan anjing.
Terdapat 3 atau 4 ekor anjing besar di sekeliling kereta,
dan saya sangat takut dengan anjing.
Anjing-anjing itu menggeram di sekeliling kereta dan saya fikir oh sial!
Saya tidak boleh memandu, fikiran saya bekerja seperti orang gila.
Anjing ada di sekeliling, apa yang boleh saya lakukan?
Ini tidak nyata, ia tidak berlaku kepada saya.
Ini berlaku dalam filem, ia tidak berlaku kepada saya.
Lelaki itu pergi ke rumah itu dan kemudian dia keluar dan saya berfikir,
mungkin dia akan kembali ke belakang dan kami hanya memandu.
Tetapi tidak, lelaki ini sudah menghampiri pintu saya,
dan dia membuka pintu itu dan dia mempunyai pisau di tangannya.
Saya mula memberitahunya bahawa ayah saya seorang polis yang tegar
dan bahawa saya harus memanggilnya, sebab dia risau.
Dan lelaki itu berkata: "Tidak dia tidak, diam burung kecil!"
Dan kemudian saya suka...
Saya cuba menolaknya.
Lelaki ini kini mendapat aset berharga saya!
Dan kemudian...
Kemudian saya berfikir, ia benar-benar tidak penting,
Saya mahu bertahan, saya mahu hidup.
Saya ada sesuatu nak cakap dan berikan kepada dunia,
Saya tidak kisah tentang aset berharga ini.
Kemudian saya melihat ke luar tingkap kereta, Saya melihat pokok-pokok dan hutan itu.
Dan kemudian saya hanya bercakap dengan Tuhan,
Tolonglah, saya mahu bertahan.
Maaf Tuhan, saya tidak peduli tentang aset berharga seorang wanita ini.
Kerana saya hanya mahu bertahan.
Kemudian saya hanya berdoa dan pada satu ketika Saya tidak lagi melawan.
Saya fikir saya tidak peduli, dia ada pisau dan saya tidak mahu...
Kemudian saya berfikir bahawa jika dia menikam saya dengan pisau itu,
apa yang dia boleh lakukan? Dia boleh melumpuhkan saya.
Dia boleh membuat saya hodoh.
Dan kemudian tiada siapa yang mahu saya lagi,
apabila muka saya dibuat hodoh! saya tak kisah!
Dan kemudian, pada satu ketika, dia mula kesian dengan aku.
Dan kemudian dia berkata: "Di sana, jangan macam ni sekarang, bukan apa-apa."
"Kalau awak nak, jom pergi pondok, ada katil yang cantik dan selesa."
"Saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana ia benar-benar dilakukan, kereta ini bukan tempat yang terbaik."
Dan kemudian dia mendapat petrol, Saya tidak tahu dari mana dia mendapatnya.
Kemudian membawa saya ke jalan raya entah ke mana.
Dia membuka pintu, jadi saya keluar dan kemudian dia masih mahu mencium saya.
Dia berkata: "Mungkin kita akan berjumpa lagi?"
bangsat!
Dan kemudian saya...
Saya lari dari dia.
Tidak, saya tidak lari langsung.
Saya berada di sana di tepi jalan berkata: "Tidak, saya akan menumpang rumah sekarang."
Kemudian dia memandu pergi dan saya hanya terketar-ketar di dalam parit.
Kisah itu sebenarnya berterusan.
Saya menggeletar di dalam parit di sana, dan kemudian kereta lain datang,
dua lelaki di dalamnya, mereka perasan saya di dalam parit.
Mereka bertanya, adakah saya memerlukan bantuan?
Dan saya menggeletar di sana,
bahawa ya, saya memerlukan bantuan, Saya perlu pulang.
Mereka mengangkat saya dan bertanya:
"Mengapa kamu menggeletar, birdie yang cantik?"
Saya fikir saya hodoh,
tetapi sebenarnya saya mendapat banyak pujian pada masa itu, saya kurus.
Tetapi saya sangat membenci diri saya sendiri.
Bagaimanapun - "Kenapa awak menggeletar, burung kecil?"
Dan kemudian saya berkata bahawa seorang lelaki merogol saya.
Mereka berkata: "Oh fuck, itu buruk."
"Anda perlukan cognac!"
Mereka membawa saya ke sebuah rumah di suatu tempat
dan memberi saya wiski atau cognac, membuatkan saya meminumnya.
Kemudian salah seorang daripada mereka duduk di kerusi belakang sebelah aku
dan mula meletakkan tangannya di sekeliling saya.
Dan dia mula menyentuh saya.
Dan kemudian dia mencium saya.
Dan dia berkata:
"Hei, semuanya okay sekarang! Sudah disiapkan!"
"Sekarang keperawananmu sudah tiada, awak boleh mulakan hidup!"
Dan kemudian saya...
Saya sangat keliru, Saya mendapati diri saya menciumnya kembali.
Dan kemudian saya berfikir, apakah itu? Saya balas cium dia,
dan saya biarkan dia menyentuh saya, bahawa kini semuanya telah tiada.
Saya tidak boleh berkata... Saya pun tak tahu apa yang berlaku.
Tapi saya biarkan dia buat semua.
Bagaimanapun, apabila mereka akhirnya membawa saya pulang,
kemudian ibu saya...
Pada mulanya saya tidak berkata apa-apa.
Tetapi selepas beberapa ketika saya memberitahu ibu saya bahawa perkara seperti itu berlaku.
Saya beritahu dia saya dirogol dan dia tidak percaya.
"Awak dirogol?"
"Dengar, buat sesuatu yang lebih baik, untuk menarik perhatian."
Saya tidak tahu jika dia tidak percaya bahawa saya...
Adakah dia benar-benar fikir saya sangat hodoh bahawa saya tidak sesuai untuk merogol?
Itulah apa yang saya fikir.
Beberapa tahun kemudian, saya melihat di TV bagaimana dua gadis telah diculik
dan mereka diseksa dan dirogol selama beberapa hari.
Nasib baik mereka dapat melarikan diri, mereka mungkin akan dibunuh.
Saya melihatnya dalam berita polis dan kemudian saya melihat perogol saya di sana.
Dan kemudian saya sedar
bahawa saya sangat hampir dibunuh.
Saya tidak tahu sama ada doa itu membantu...
Saya mahu melindungi anak perempuan saya dari semua ini!
Tetapi bagaimana untuk melakukannya? Bagaimana saya boleh melakukannya?
♪ Kami mengeluarkan semua kesakitan ini! Kami mengeluarkan semua ketakutan itu! ♪
♪ Keluarkan peluh, keluar, keluar! ♪
♪ Sakit! Sakit hati! Sakit hati! ♪
♪ Keluar! Keluar! Keluar! ♪
♪ Keluar! ♪
KEPADA SEMUA SAUDARA SAYA
♪ Kami berterima kasih, kami berterima kasih! ♪
♪ Kami berterima kasih kepada usaha ♪
♪ penjaga sauna! ♪
♪ Kami berterima kasih, kami berterima kasih! ♪
♪ Kami berterima kasih kepada pembawa air ♪
♪ dan pembuat whisk! ♪
♪ Kami berterima kasih, kami berterima kasih! ♪
♪ Ibu Bumi dan Bapa Langit yang dihormati! ♪
♪ Kami berterima kasih, kami berterima kasih! ♪
♪ Kerana anda telah menyuburkan ♪
♪ pokok birch... ♪
♪ ...dan memberkati air! ♪
♪ Kami berterima kasih, kami berterima kasih! ♪
♪ Terima kasih api sayang, ♪
♪ terima kasih batu sayang! ♪
♪ Kami berterima kasih, kami berterima kasih! ♪
♪ Semua kesakitan kami ke air sejuk! ♪
♪ Semua ketakutan kami kepada air sejuk! ♪
♪ Kami berterima kasih, kami berterima kasih! ♪
♪ Sauna Asap yang dihormati, tempat yang suci! ♪